Create a new BottomBar in floating mode.
This convenience constructor automatically sets the mode to FLOATING and configures the overlay widget. The bottom bar will hover over the specified widget with elevated styling.
| overlay_widget |
The widget to overlay the bottom bar on top of |