Remove all buttons from the bottom bar.
This removes all buttons from both the left and right sides of the bar. The buttons are unparented but not destroyed, so they can be reused.